Margit, Piroska2019. január 18., péntek
Föld

Kampány a többször használható palackok mellett

2018.12.31.NG
National Geographic Magyarország

Óriási műanyag-szeméthegy, Rod Stewart hangján megszólaló teknős és a változás fontosságáról éneklő kórus.

Thor Bjornson a kampány videójában
Forrás: SodaStream

A SodaStream International LTD videókampányt indított, hogy az egyszer használatos műanyagok miatti globális problémára hívja fel a figyelmet. A videóban egy éneklő tengeri teknős is feltűnik, aki felszólítja az embereket, hogy vegyék ki a részüket a változásból és tegyék egyszerűbbé életüket az újratölthető műanyag palackok használatával. A felvételeken az is megjelenik, mi vár az emberiségre, ha a zöld hegyeket és a kéklő óceánokat teljesen beborítja a műanyagszemét.

„A műanyagszemét világméretű fenyegetéssé vált, az emberi szervezetre gyakorolt hatásai viszont egyelőre ismeretlenek, de pusztító következménnyel lehet óceánjainkra és a tengeri élővilágunkra” – hangsúlyozta Daniel Birnbaum, a SodaStream ügyvezető igazgatója. Hozzátette: ebben a kampányban szeretnék hallatni a tengeri élőlények hangját. Velük együtt pedig arra szeretnék bátorítani az embereket és a vállalatokat, hogy az egyszer használatos műanyagok helyett térjenek át az újrafelhasználható csomagolásokra.

A tengeri teknős Sir Rod Stewart hangján szólal meg a videóban, a Trónok Harcában a Hegyet alakító Thor Bjornson pedig teljes életnagyságban tűnik fel a nézők előtt. Mellettük látható még a feltörekvő tehetség, Sarah Catherine Hook, valamint egy kórus és több tengeri élőlény, amelyeket megsebesítettek a műanyaghulladékok. A szereplők együtt énekelnek el részleteket a cég erre a célra írt dalából. Magyar fordítása így hangzik:
A bánat könnye,
A remény könnye,
Az óceán keserűsége.
Sosem akartalak megbántani téged
De még nincs késő!
Még jóvá tudjuk tenni,
Még meg tudjuk egymást menteni,
Az óceán az élet forrása,
Mely most segítségért kiállt.
Itt az idő, hogy változtass,
A döntés a te kezedben van,
Itt az idő, hogy változtass,
A döntés a te kezedben van!
Szeméthalmok és mérgezett tengerek;
ez lesz a mi örökségünk?
A gyermekeink ennél többet érdemelnek;
az egész világot, szennyezésmentesen.
Még jóvá tudjuk tenni,
Még meg tudjuk egymást menteni,
Az óceán az élet forrása,
Mely most segítségért kiállt.
Itt az idő, hogy változtass,
A döntés a te kezedben van,
Itt az idő, hogy változtass,
A döntés a te kezedben van!

„Nagy szeretettel viseltetek az óceánok és a tengeri élővilág iránt és boldogsággal tölt el, hogy hangomat adhattam a videóhoz, támogatva ezzel a kampány célkitűzéseit. Ha ez segít fokozni a környezettudatosságot és érdemi változást indít el az újratölthető műanyag palackok használatának elterjedéséért, akkor már megérte ebben részt venni.” – nyilatkozta Sir Rod Stewart.

Daniel Birnbaum elmondta, minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk, hogy leszoktassuk magunkat az egyszer használatos műanyagokról, ideértve a szívószálakat, poharakat, táskákat és palackokat. A SodaStream reméli, hogy ez a kampány erőt ad a változások elindításához. Minden rajtunk múlik.

Hozzászólások

Tízéves kihívás – kicsit másképp

Tízéves kihívás – kicsit másképp

A környezetvédők változtattak az egyre terjedő őrületen.

Látványos videó a népességrobbanásról

Látványos videó a népességrobbanásról

Hogyan növekszik bolygónk lakossága?

Itt az ideje a fosszilis tüzelőanyagok fokozatos megszüntetésének!

Itt az ideje a fosszilis tüzelőanyagok fokozatos megszüntetésének!

Még mindig elérhető lenne a hőmérséklet-emelkedés 1,5 Celsius-fokon tartása.

A sótalanító üzemek károsanyag-kibocsátása

A sótalanító üzemek károsanyag-kibocsátása

A kanadai, holland és dél-koreai kutatók tanulmányából

A vártnál is gyorsabban melegszik az óceán

A vártnál is gyorsabban melegszik az óceán

A mérések kezdete óta 2018 lehetett a legforróbb év az óceánok számára.

Ajánlataink

Apró műanyagok vannak emésztőrendszerünkben

Apró műanyagok vannak emésztőrendszerünkben

A szakértők először mutattak ki mikroműanyagokat emberi székletben.

A műanyag: állatokat gyilkol

A műanyag: állatokat gyilkol

Megeszik, belegabalyodnak, idővel elpusztulnak tőle. Műanyagok tizedelik az óceán élővilágát.

National Geographic 2019. januári címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

7 800 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket