Beáta, Izolda, Lea2019. március 22., péntek
Kultúra

Az utolsó vadászok

National Geographic Magyarország

Földet nem művelnek, állatot nem tartanak, jól elvannak naptár és törvények nélkül is. Vadászó-gyűjtögető életük vajmi keveset változott tízezer év alatt. Vajon mit tudhatnak, amit mi már elfeledtünk?

Írta: Michael Finkel
Fényképezte: Martin Schoeller

„Éhes vagyok” – jelenti ki a tűz mellé guggolva Onuasz, S jámboran felém hunyorít a füstön át. A körötte kucorgó férfiak egyetértően mormolnak. Késő éjjelre jár a kelet-afrikai bozótvidék mélyén.

Énekszó, ütemes kántálás szüremlik felénk a nők táborából. Onuasz az aznapi portyája során látott fáról mesél. Társai közelebb húzódnak a tűzhöz. Nehéz megközelíteni, magyarázza Onuasz, mivelhogy a szavannából kiemelkedő szirten áll, annak is a legtetején. De az ágai – mutatja széttárt karokkal – páviánokkal vannak telis-teli. Szavaira hangos mormogás hallatszik. Szikra röppen az ég, a csillagok felé. És a férfiak már döntöttek is: talpra ugranak, fölkapják vadászíjukat.

Onuasz vénember, hatvan is elmúlt tán – nem mintha években mérné az időt. S bár fogai felét elhullatta már, szikár teste hadzához illően egészséges. Úgy másfél méteres termetű lehet. Karjának-mellkasának kusza hieroglifái a vadonban töltött élet tanújelei: vadászat során szerzett hegek, kígyómarások emlékei, nyíl és kés, skorpió meg tövis okozta sebek forradásai. Emitt annak nyoma, amikor lezuhant a majomkenyérfáról, amott egy leopárdtámadásé. Saruját autógumiból fabrikálta. Viseltes barna rövidnadrágjának korcára csatolva, antilopbőr tokban, vadászkés rejlik. Ingét levette, miként a többiek is, hogy beleolvadjanak az éj sötétjébe.

Onuasz felém pillant, majd anyanyelvén mond valamit. A hadza a végletek nyelve: egy-két lágy és dallamos szótag, aztán csikorgó, pattogó, csettintő, torokból jövő hangokat hallani. Szigetnyelv ez a javából – egyetlen élő nyelvjárás sincsen, amely közeli rokona volna.

A hadzák Tanzánia északi részén elterülő földjére Mariamu kíséretében érkeztem meg. A lány a tolmácsom – és Onuasz unokahúga. Tizenegy évig járt iskolába, így ő az egyike bolygónk maroknyi lakosának, aki egyaránt bírja a hadza és az angol nyelvet. Most is ő fordítja Onuasz kérdését: Volna-e kedvem velük tartani?

Már az sem kis teljesítmény, hogy sikerült eljutnom egy tradicionális hadza táborba. Mivel népük nemcsak az éveket, de a hónapokat, heteket, napokat s órákat sem tartja számon, és a háromnál-négynél nagyobb számokra sincs szavuk, elég bajos találkozót megbeszélni velük. Kapcsolatba léptem hát egy közeli kemping tulajdonosával – mondván, hogy olyan hadzákat szeretnék meglátogatni a bozótvidéken, akiket még nem érintett meg a civilizáció.

 

A teljes cikket elolvashatja a magazin 2010. márciusi lapszámában.

Hozzászólások

A magyar kritikai realizmus előfutára

A magyar kritikai realizmus előfutára

Arany László költő, műfordító, közgazdasági és politikai író, akadémikus, a Kisfaludy Társaság tagja 1844. március 24-én született.

Magyarország legboldogabb városai a Dunántúlon találhatóak

Magyarország legboldogabb városai a Dunántúlon találhatóak

Magyarország legboldogabb megyeszékhelye Tatabánya, legboldogabb nagyvárosa pedig Győr.

Elfelejtett istenség nyomára bukkantak

Elfelejtett istenség nyomára bukkantak

Egy kétezer éves bronztáblán a szakértők egy korábban ismeretlen istenség, Athtar Ḥarman nevét azonosították.

Kossuth Lajos halálának évfordulója

Kossuth Lajos halálának évfordulója

1894. március 20-án halt meg torinói száműzetésében Kossuth Lajos, a „turini remete", az 1848-49-es szabadságharc vezetője.

Ókori hajóroncs igazolja Hérodotoszt

Ókori hajóroncs igazolja Hérodotoszt

A roncs a Nílusban fekvő elsüllyedt városnál, Thonisz-Héraklionnál került elő.

National Geographic 2019. márciusi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

7 800 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket