Zsófia, Róbert2019. szeptember 17., kedd
Kultúra

Gyerek-lány-hitvesek

National Geographic Magyarország

Titkos esküvő volt, törvényt sértett, csupán a násznép tudott róla, senki más. Észak-indiának ezen a kopár vidékén, Rádzsasztánban amúgy is gyakran zajlik az éj leple alatt a szertartás.

Írta: Cynthia Gorney
Fényképezte: Stephanie Sinclair

A lányok késő délután kezdtek készülődni. Guggoltak egymás mellett a döngölt földön, a falu asszonyai meg nekikezdtek a fürdetéshez – szárit kerítettek, rögtönzött függönyt vontak a három ifjú ara köré, majd serpenyőből zúdították fejükre a szappanos vizet.

A két idősebb menyasszony, a 15 éves Rádhá és a 13 éves Górá testvérek. Már elég idősek ahhoz, hogy felfogják, mi történik velük. Unokahúguk, Radzsaní még csak 5 éves. Egy asszony segít neki levenni a rózsaszín ingecskét.

A vőlegények már elindultak messzi falujukból. Egyiknek sem tellett elefántra vagy legalább pompásan felszerszámozott lóra, hogy az alkalomhoz illően vonulhasson be. Autóval jöttek, s számítani lehetett rá, hogy már kissé kapatosan, emelkedett hangulatban érkeznek. A faluból csak a két nagyobbik lány apja ismerte őket. A sudár és szálfaegyenes, ősz üstökű, lógó bajszú paraszt­ember (nevezzük egyszerűen M. úrnak) büszke tekintettel nézett végig a vendégeken. A keskeny, köves kaptatón érkezők nyomban letelepedtek a póznákra kifeszített színes selymek árnyékába.

M. úr jól tudta: ha egy rendőr megneszelné, mi folyik itt, és nem lehetne megvesztegetni, nyomban vége lenne az esküvőnek. Mindenkit letartóztatnának, s örök szégyenben maradna a család.

A kis Radzsaní nem is a lánya, hanem unokája M. úrnak. Tejcsokoládé bőrű, kerek képű, diószemű, fitos orrú leányka. Nagyszüleivel él, mert anyja annak idején az urához költözött – vidéken így diktálja a hagyomány. Férjéről, M. úr vejéről, az járja, hogy részeges ember és hitvány gazda. M. úr azonban mindenkinél jobban szereti a kis Radzsanít, mesélik a falubeliek. Épp ezért abból a tiszteletre méltó családból szerzett neki vőlegényt, ahová nagynénje, Rádhá most beházasodik. Így a kislány nem marad majd magára, amikor a szertartás – a gauná – után családja átadja a férj atyafiságának. Ha gyereket adnak férjhez Indiában, elvben csak a lány fölserdülése után jön el a gauná ideje – Radzsaní tehát néhány évig még a nagyszülőknél marad. Földijei szerint M. úr bölcs ember, aki ezzel a jókor megült esküvővel csak az unokáját védelmezi. Ország-világnak hírül adja, hogy íme, a leánykának máris van férje!

Ákhá tídzs ünnepekor érkeztünk a rádzsasz­táni faluba. Úgy tartják, a monszun beköszöntét megelőző meleg tavasz nagyon jó idő a házasságkötésre. Szánakozva figyeltük Radzsanít, miután kiderült, hogy ő is a menyasszonyok egyike lesz, az éjszakai szertartás részese. A mezítlábas, puha léptű pici lány rózsaszín ajándék napszemüvegét szorongatva sertepertélt körülöttünk. Nem sejtett semmit.

A teljes cikket elolvashatja a magazin 2011. augusztusi lapszámában.


Hozzászólások

Magyar fotós sikerek a neves nemzetközi versenyen

Magyar fotós sikerek a neves nemzetközi versenyen

Két hazai fotós is igen rangos elismerésben részesült az IPA idei megmérettetésén.

Egy kalapmíves emlékére

Egy kalapmíves emlékére

Immáron a 24. órán is túl vagyunk, ami a kalapos mesterség élő hagyományként való bemutatását illeti, ugyanis hazánk utolsó kalaposmestere évszázados tudást vitt magával égi műhelyébe.

Hogyan készültek a holt-tengeri tekercsek pergamenjei?

Hogyan készültek a holt-tengeri tekercsek pergamenjei?

A 20. század közepén felfedezett tekercsek nemcsak kulturális, hanem technikai tudást rejtő kincset is jelentenek.

A magyar eklektikus építészet kiemelkedő alakja

A magyar eklektikus építészet kiemelkedő alakja

1919. szeptember 5-én halt meg Schulek Frigyes, a magyar eklektikus építészet kiemelkedő alakja, a Halászbástya és a János-hegyi kilátó tervezője.

300 éves boszorkány maradványait keresik

300 éves boszorkány maradványait keresik

Az 1704-ben elhunyt Lilias Adie a skóciai boszorkányüldözés áldozata volt.

National Geographic 2019. szeptemberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

8 220 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket