Etelka, Aletta, Adelaida2018. december 16., vasárnap
Kultúra

Ortodox karácsony Szentendrén

2015.01.10.Erdélyi Ilona
National Geographic Magyarország

Amikor a nyugati keresztények zárják a karácsonyi ünnepkört, az óhitűeknél akkor köszönt be a karácsony.

Hetente járok át a szentendrei Szerb Ortodox Székesegyház, a Szerb Egyházi Múzeum, a Püspöki palota és kancellária épülete által közrezárt békés parkon, ám ezen a hóeséssel indult január 5-én, 2015-ben, céltudatosan jövök, ugyanis Lazar Pajtić-csal, a Budai Szerb Ortodox Egyházmegye Budai kerületének főesperesével találkozom.

A szobában egyszerű irodai bútorzat, a falon néhány ikon és egy ortodox kereszt. Korábban nem ismertük egymást, ám mégis úgy érzem, „megérkeztem”. Lazar Pajtić az első pillanattól kezdve olyan természetességgel fogadott, olyan kötetlenül beszélgettünk, mintha sokadik alkalommal tennénk.


Lazar Pajtić, a Budai Szerb Ortodox Egyházmegye Budai kerületének főesperese.

A főesperestől megtudom, hogy az ortodox karácsonyi ünnepkör, a Julián- és Gergely naptár tizenhárom napos csúszása miatt, január 6-án kezdődik, egy ünnepi liturgiával, majd délután a karácsonyi badnjak (magyarul: rönk, tuskó, ami valójában egy fiatal tölgyfácska, vagy tölgyfaág) megszentelésével, elégetésével folytatódik.

Lazar Pajtić elmondta, hogy a szereti ezt az időszakot, s már gyermekkorában is, Szőregen (ma Szeged egyik városrésze) a karácsonyt megelőző szigorú, hús-, tojás- és tejtermék-mentes negyven napos böjtöt követően, nagy izgalommal várta ezt a napot. A nagypapa vitte be és szórta földre a szalmát, s a Jó estét, mit hozott? – kérdésre így válaszolt: Sreću, zradvje i vesele, azaz Szerencsét, egészséget és örömet. No és persze a szalma közé rejtve némi ajándékot a gyerekeknek: cukorkát, fából készült játékokat.
Az esti vacsoránál egy gyertya állt az asztalon, amit egy kis szalmaköteggel gyújtottak meg, és mivel ez a nap még a böjt része volt, a menü többnyire vízben főtt bab, mákos tészta, szilva, dió volt.
Ünnepi édességként češnica készült, ami, ha a mai recepteket nézzük, egy szépen formázott, kerek kalács, ám a hagyomány szerint ez akkoriban mézes dióval és egy belé rejtett pénzérmével töltött rétesszerű sütemény volt, amelynek tésztáját az asszonyok fehér abrosz fölött húzták papírvékonyra. Az első szeletet az kapta, aki először tért be, hogy köszöntse a ház népét, a második szelet a házigazdát illette. Aki a pénzt megtalálta, arra nagy szerencse várt, megtarthatta, vagy akár el is ajándékozhatta.

A liturgia, ahol engedélyt kaptam a fotózásra, a szentendrei Fő téren álló Blagoveštenska templom reggeli miséje volt. A templomban egy kis asztalkán frissen csírázott, zöldellő búza, az élet és a következő év bő termésének jelképe, és egy tálban böjti étkek.


Lukijan Pantelić, a Budai Szerb Ortodox Egyházmegye püspöke

A szerb ortodox misén nincs hangszeres zene, az ének pedig néha igazán mély hangú, szinte gurgulázó, erőteljes férfihangon szól. A templom belső terét  meghatározza az ikonosztázion (háromajtós képfal, melyet odafenn a kereszt koronáz meg és zár le). Az e mögötti tér funkcionálisan is tagolt, középen látható a szent asztal, az oltár. A mise drámai módon hat, az elején lehetőség van nyilvános gyónásra: a lelkész és a bűnbánó pár perces ráhangolódása, ezt rövid ima követi. Az események nem kizárólag frontális módon zajlanak. Többnyire több pap, diakónus szerepel, akik a templom egész terében mozognak (a két Bemenetel alkalmával), s ennek, mint a főesperes elmondta, megvan a maga koreográfiája.  A mise alatt az ikonokat, a teret és a híveket többször is tömjénezik.
A hívek sosem ülnek. Erre nincs is mód, hiszen csak kétoldalt, a fal mellett van díszes, fából készült ülőalkalmatosság, de ezeket az időseknek és betegeknek szánják.

A mise után, koradélután került sor a Püspöki palotában a hagyományos betlehemes játékra, az ún. vertep-re, amit idén pomázi gyermekek adtak elő. Bátran, kedvesen, hangosan, szépen énekelve, természetesen szerb nyelven. Ezután a szentendrei esperes, Vojislav Galić megszentelte a kis tölgyfácskát, a badnjak-ot, majd Lukijan Pantelić, a Budai Szerb Ortodox Egyházmegye püspöke üdvözölte a jelenlévőket, a gyerekeknek megköszönte a valóban szép előadást, boldog karácsonyt és újévet, valamint általános derültséget keltve, az iskolásoknak könnyű tanévet és jó osztályzatokat kívánt. Persze ajándék is jutott minden gyermeknek, szereplőnek és látogatónak egyaránt.

Aprósüteménnyel és italokkal kísért rövid ünneplés után odakint, a badnjak égetéssel folytatódtak az események.


Vojislav Galić megszenteli a kis tölgyfácskát

Az tölgyfácskát hagyományosan kelet-nyugat irányba állva, egy csapásra kell kivágni. Ez a fa jelképezi az életfát, azt amit a pásztorok adtak  Józsefnek, hogy tüzet gyújthasson és meleget csinálhasson a kis Jézusnak, de szimbóluma magának a keresztfának is. Elégetése pedig áldozat, megtisztulás.
A badnjak égetés, ahogy a főesperes és az esperes is mondta, tulajdonképpen egy pogány rituálé. 50-60 évvel ezelőtt nem volt általános, de az utóbbi két évtizedben már szinte minden ortodox karácsony velejárója.
A résztvevők néha hasítanak e fácskából egy-egy darabot, hazaviszik, tűzre teszik, vagy megtartják és az ünnep, esetleg az egész év szent díszévé válik.

Régen a badnjak parazsát a család egy tagja másnap reggelig őrizte, hogy ki ne aludjék, majd az első látogató, szerencsekívánatokat mondva jól megpiszkálta, hogy csak úgy repüljenek a szikrák. Ezzel kívánták biztosítani a háziak következő évre vonatkozó számbéli és vagyoni gyarapodását, egészségét.

Most együtt vártuk meg, míg a parázs elhamvadt, közben a püspök, a főérsek, az érsek, a szerzetesek és papok a jelenlévőkkel beszélgettek, mézes forralt borral koccintottak, a gyerekek játszottak.
Jó hangulatú, áldásos nap volt!

Írta és fényképezte: Linkes Lilla

Hozzászólások

3500 éves temetőt találtak Egyiptomban

3500 éves temetőt találtak Egyiptomban

A szakértők szerint a lelőhely a 18. dinasztia korszakából származik.

Hundertwasser, az extravagáns művész

Hundertwasser, az extravagáns művész

Bécsben született Friedrich Stowasser néven, ebből „

Négyezer éves társasjátékra bukkantak

Négyezer éves társasjátékra bukkantak

A kivételes lelet egy azerbajdzsáni barlangban került elő.

Egy kicsiny falu gigabetleheme

Egy kicsiny falu gigabetleheme

Egy Somogy megyei kis faluban látható Európa legnagyobb betleheme.

Az amerikai álom, avagy egy félárva kivándorló világsikere

Az amerikai álom, avagy egy félárva kivándorló világsikere

145 évvel a farmernadrág feltalálása után egy német kisvárosba, Buttenheimbe vezetett az utam - Levi Strauss szülővárosába.

National Geographic 2018. decemberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

7 200 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket