Róbert, Robertina, Arianna, Fülöp, Roberta2020. június 07., vasárnap
Magazin

Indián jelen

2012.07.31.Admin
National Geographic Magyarország

Srebrenica és Auschwitz, Hirosima és Sztálingrád: a történelem legtöbb nagy tragédiája helyhez köthető, s ez a hely idővel népek gyötrelmeinek szimbóluma lesz. A Pine Ridge Indián Rezervátumban élő oglala lakota közösségnek is van ilyen helye a Wounded Knee-patak mellett szelíden emelkedő lankákon.

Írta: Alexandra Fuller
Fényképezte: Aaron Huey

„Ki akartak irtani, be akartak olvasztani bennünket, megszegtek minden szerződést. Elvették lovainkat, betiltották nyelvünket, szertartásainkat. Szent vezetőinknek bujdosniuk kellett. Szokásaink mégis fennmaradtak, anyanyelvünket is megőriztük” – jelentette ki Fehér Toll. Az Egyesült Államok Kongresszusa nagyon későn, 1978-ban fogadta el az indiánok vallásszabadságát kimondó határozatot; addig nem szegett törvényt, aki rítusukat gyakorló indiánokat háborgatott.

Obama elnök 2009-ben aláírt törvénye első ízben fogalmaz meg hivatalos bocsánatkérést „az erőszak, a mostoha bánásmód és a kirekesztés miatt, amelyet az őslakos népeknek kellett elszenvedniük az Egyesült Államok polgáraitól”. A szöveg azonban nem említ jóvátételt, és a rég megszegett szerződések érvényesítéséről sem rendelkezik.

Fehér Toll sodort magának egy cigarettát, rágyújtott, a füstön keresztül rám sandított: „Tudja, mi tartott vissza attól, hogy elvetemült gyilkos legyek? A lakoták nyelve: az anyanyelvemen képtelen vagyok gyűlölködni. Olyan szép, olyan szelíd nyelv a miénk.” Azzal lakotára váltott, és magam is hallhattam szavai lágy hullámzását. 

Kis idő múlva a sziú fölállt, elballagott a patak felé. „Aha!” – kiáltott föl elégedetten: megtalálta a Naptánchoz alkalmas nyárfát. A Pine Ridge-i oglalák nem beszélnek kívülállónak rítusaikról, szokásaikról; én mégis megtudhattam, mi történik majd a fával. Fehér Toll és családja többi férfitagja kivágja, és a szent lénynek kijáró tisztelettel a Naptánc helyszínére viszi. Ott teleaggatják imaszalagokkal, színes anyagdarabokba csomagolt dohánykötegekkel és más ajándékokkal, azután beleállítják az e célra ásott gödörbe. A fölékesített fa ott díszeleg majd egészen jövő nyárig.

Fehér Toll 1974-ben bevonult az Államok hadseregébe, Németországban teljesített szolgálatot. „Abban az évben csak háromszor tartottak Naptáncot a rezervátumban. Ma már sokkal többször.” Fehér Toll úgy tartja családjával és népes rokonságával az ünnepet, ahogy ősei tették: „Olyankor magunk között vagyunk, csak mi, a család.”

A teljes cikket elolvashatja a magazin 2012. augusztusi lapszámában.

Hozzászólások

Állatról emberre

Állatról emberre

A zoonózisról beszélgettünk Csorba Gáborral a Magyar Természettudományi Múzeum főmuzeológusával, akinek egyik szakterülete a délkelet-ázsiai denevérek filogenetikája és rendszertana.

Autizmus és a felnőtté érés

Autizmus és a felnőtté érés

Felnőni nehéz. Egy autistának, akár enyhébben, akár súlyosabban érintett, még nehezebb.

Hova lett a sok rovar?

Hova lett a sok rovar?

A rovarok riasztó ütemben fogyatkoznak. Eltűnésük globális katasztrófát okozhat.

Mindig lesz egy kritikus szegecs

Mindig lesz egy kritikus szegecs

„Az elmúlt évtizedekben mást sem tettünk, mint előkészítettük a terepet egy világjárványnak" - emlékeztetett Jordán Ferenc biológus az interjúban.

4-es szintű játszma a koronavírus ellen

4-es szintű játszma a koronavírus ellen

Ennek a járványnak hatalmas felkiáltójelként kell szolgálnia az emberiség számára.

National Geographic 2020. májusi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

9 960 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlapNational Geographic 2019. októberi címlapNational Geographic 2019. novemberi címlapNational Geographic 2019. decemberi címlapNational Geographic 2020. januári címlapNational Geographic 2020. februári címlapNational Geographic 2020. márciusi címlapNational Geographic 2020. áprilisi címlapNational Geographic 2020. májusi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket