Bence, Róza, Szidónia2019. augusztus 23., péntek
Magazin

Éjben élő kertek

2013.03.06.Admin
National Geographic Magyarország

Lebukik a Nap, gyöngyházfényben fölragyog a Hold: kezdődik a varázslat.

Írta: Cathy Newman
Fényképezte: Diane Cook és Len Jenshel

A tudomány fölfedte az éjben élő kertek minden titkát, ám eközben megfosztott bennünket egy sor illúziótól. Az éjszakai virágillat pusztán csali. „Éjszaka a kert azért illatosabb, mint nappal, mert az éjjel ügyködő megporzók zöme vaksi, inkább a szaglására hagyatkozik, amikor fölkutatja az illatozó virágokat” – magyarázza John Kress, a Smithsonian Institute botanikai gyűjteményének vezetője. Az éj sötétjében virágot bontó növények és megporzóik világa két, párhuzamos univerzum; a kettő között az evolúció, a természetes kiválasztódás nyitott kaput sok-sok évmillió alatt. A nappali megporzók: a madarak, pillangók és méhek a látvány színeire hagyatkoznak. Az éjszakai műszak dolgozói, a bogarak és az éjjeli lepkék az illat, a fehér szirmok derengése, a radarral tájékozódó denevérek a virágok körvonalai alapján találnak célba.

De hagyjuk is a tudományt, merüljünk el inkább a képzelet alkonyi álomvilágában, lépjünk be Suzhou kínai városkában a Halászhálók Mesterének Kertjébe, s ott a Hold és Szél Találkozásának Pavilonjába, vagy tegyünk sétát az angliai Sissinghurst kastélyának híres Fehér Kertjében, fehér tulipánok, liliomok és szellőrózsák, krémszín sarkantyú- és szürke harangvirágok, szirmaikat bontogató Iceberg és White Wings rózsák között. A költőnő-kerttervező Vita Sackville-West úgy álmodta meg a csodálatos virágegyüttest, hogy „pirkadatkor gyöngybaglyok hatalmas, kísérteties árnyai suhanjanak végig hangtalanul a kert halovány látképén.” De merenghetünk a múlton is, megidézhetjük a mogul uralkodók kertjeit, így Kasmír közelében a legendás Shalimart, gránátalmától, narancstól roskadozó fákkal, lágyan csobogó márvány szökőkutakkal, cirógatóan bársonyos holdfénnyel. Maga a „Paradicsom” szó az óperzsa pairidaeza szóra („fallal körülvett kert”) vezethető vissza, mutat rá Elizabeth Moynihan építészettörténész: „A Koránban ígért Paradicsom nem egyéb, mint teraszos kertek egyre pazarabb és pazarabb sora.” Az iszlám kert tetőtlen palotája tehát szó szerint és átvitt értelemben is maga a földi édenkert, lakói ezüstkupából isszák a bort, kabuli dinnyét eszegetnek s költeményeket hallgatnak.

A teljes cikket elolvashatja a magazin 2013. márciusi lapszámában.

Hozzászólások

Afrikából jöttem, új életet keresek

Afrikából jöttem, új életet keresek

Évről évre afrikaiak tízezrei kelnek át a tengeren Spanyolországba, munkát keresni, legtöbbjüknek csak a nyomor jut, akár odahaza.

Együtt a menekültek útján

Együtt a menekültek útján

Paul Salopek az emberiség nagy vándorútját járja be újra. Ezúttal egy jelentős történelmi eseményről is beszámol: a jobb élet reményében felkerekedő több millió ember vándorlásáról.

Kik voltak az első európaiak?

Kik voltak az első európaiak?

A hajdani telepesek maradványainak legújabb genetikai vizsgálatai kimutatták, hogy Európa ősidők óta a népek olvasztótégelye.

Rozsomák – a menyétfélék élharcosa

Rozsomák – a menyétfélék élharcosa

A rozsomáknak ma új veszélyekkel kell megküzdenie: élőhelye az éghajlatmelegedés miatt egyre zsugorodik.

Új start: visszaszámlálás indul!

Új start: visszaszámlálás indul!

Égi kísérőnk ma újra csábító célpont: kutatóintézetek és magáncégek keresik a holdbéli természeti kincsek kiaknázásának módját.

National Geographic 2019. augusztusi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

8 220 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket