Móric, Tamás2019. szeptember 22., vasárnap
Magazin

Két város, kétarcú Európa

National Geographic Magyarország

Berlin a hitelező, Athén az adós. Egyik sem vágyott erre a szerepre, de így hozta a sors. A két főváros az egységre vágyó, ám mindmáig megosztott Európa jelképe lett.

Írta: Adam Nicolson
Fényképezte: Gerd Ludwig és Alex Majoli

Berlin és Athén: bizonyos értelemben a két város Európa két arcát, pólusát képviseli.

Az egyik, messze a tengertől, északi, szürke, borús és gazdag. A másik, az Égei-tenger partján, ragyog, napsütötte kertjeiben murvafürt tarkállik, utcáin narancsfák sorakoznak. Berlin és Athén: mindkettő különbözik valamelyest a róla kialakult képtől. Az újraegyesítés után a régi-új német főváros fiatalos hévvel lüktet; a több ezer esztendős déli metropolis ugyanakkor még mindig a nagy euróválságot nyögi.

Berlin fölött ragyog az égbolt, Athén horizontján viharfelhők tornyosulnak.

Sok szempontból tehát a várt képpel ellentétes benyomást kelt a két város: Athén népe zaklatott, feszült, sötéten látja a jövőt. Berlin viszont Európa legnyitottabb, mindenkit befogadó városa lett, lakói derűsek, lazák, élvezik a szabadságot – csak a siker földolgozása okoz számukra gondot.

A két várost, a jelen Európájának két ellentétes pólusát, közös sors köti össze. Az Európa népeit egybefogó nagy vállalkozás története hatvan évre nyúlik vissza. Az Európai Unió célja, hogy a kontinens egysége érdekében folyamatosan erősítse az integrációt, újabb tagokkal bővüljön. Ám az euróövezet tizenkilenc tagországa nem mutat egységes képet: fizetőeszközük közös, de adórendszerük és államháztartásuk igen különböző.

A teljes cikket elolvashatja a magazin 2015. márciusi lapszámában.

Hozzászólások

Beavatás északon

Beavatás északon

Nagyon kevesek egyikeként a 2019-es Fjällräven Polar részese lehettem, belépőjegyet kaptam az Északi-sarkvidékre.

Sarkvidéki stratégiák

Sarkvidéki stratégiák

Ahogy melegszik az Északi-sarkvidék, több ország is versenyt fut a jég alatt megbúvó ásványkincsekért.

Ha a föld felenged alattunk

Ha a föld felenged alattunk

Az olvadó északi talajból elszökő gázok gyorsítják a klímaváltozást.

Enged-e a sarki fagy?

Enged-e a sarki fagy?

Grönlandon nemzetközi kutatócsapat figyeli a sarkvidék időjárását, közben pedig közösséggé formálódik.

Idegen a farkasok között

Idegen a farkasok között

A szerző harminc órát töltött egy sarkvidéki farkasfalkával. Azóta még jobban tiszteli őket, a tundra nagyragadozóit.

National Geographic 2019. szeptemberi címlap

Előfizetés

A nyomtatott magazinra,
12 hónapra

8 220 Ft

Korábbi számok

National Geographic 2010. januári címlapNational Geographic 2010. februári címlapNational Geographic 2010. márciusi címlapNational Geographic 2010. áprilisi címlapNational Geographic 2010. májusi címlapNational Geographic 2010. júniusi címlapNational Geographic 2010. júliusi címlapNational Geographic 2010. augusztusi címlapNational Geographic 2010. szeptemberi címlapNational Geographic 2010. októberi címlapNational Geographic 2010. novemberi címlapNational Geographic 2010. decemberi címlapNational Geographic 2011. januári címlapNational Geographic 2011. februári címlapNational Geographic 2011. márciusi címlapNational Geographic 2011. áprilisi címlapNational Geographic 2011. májusi címlapNational Geographic 2011. júniusi címlapNational Geographic 2011. júliusi címlapNational Geographic 2011. augusztusi címlapNational Geographic 2011. szeptemberi címlapNational Geographic 2011. októberi címlapNational Geographic 2011. novemberi címlapNational Geographic 2011. decemberi címlapNational Geographic 2012. januári címlapNational Geographic 2012. februári címlapNational Geographic 2012. márciusi címlapNational Geographic 2012. áprilisi címlapNational Geographic 2012. májusi címlapNational Geographic 2012. júniusi címlapNational Geographic 2012. júliusi címlapNational Geographic 2012. augusztusi címlapNational Geographic 2012. szeptemberi címlapNational Geographic 2012. októberi címlapNational Geographic 2012. novemberi címlapNational Geographic 2012. decemberi címlapNational Geographic 2013. januári címlapNational Geographic 2013. februári címlapNational Geographic 2013. márciusi címlapNational Geographic 2013. áprilisi címlapNational Geographic 2013. májusi címlapNational Geographic 2013. júniusi címlapNational Geographic 2013. júliusi címlapNational Geographic 2013. augusztusi címlapNational Geographic 2013. szeptemberi címlapNational Geographic 2013. októberi címlapNational Geographic 2013. novemberi címlapNational Geographic 2013. decemberi címlapNational Geographic 2014. januári címlapNational Geographic 2014. februári címlapNational Geographic 2014. márciusi címlapNational Geographic 2014. áprilisi címlapNational Geographic 2014. májusi címlapNational Geographic 2014. júniusi címlapNational Geographic 2014. júliusi címlapNational Geographic 2014. augusztusi címlapNational Geographic 2014. szeptemberi címlapNational Geographic 2014. októberi címlapNational Geographic 2014. novemberi címlapNational Geographic 2014. decemberi címlapNational Geographic 2015. januári címlapNational Geographic 2015. februári címlapNational Geographic 2015. márciusi címlapNational Geographic 2015. áprilisi címlapNational Geographic 2015. májusi címlapNational Geographic 2015. júniusi címlapNational Geographic 2015. júliusi címlapNational Geographic 2015. augusztusi címlapNational Geographic 2015. szeptemberi címlapNational Geographic 2015. októberi címlapNational Geographic 2015. novemberi címlapNational Geographic 2015. decemberi címlapNational Geographic 2016. januári címlapNational Geographic 2016. februári címlapNational Geographic 2016. márciusi címlapNational Geographic 2016. áprilisi címlapNational Geographic 2016. májusi címlapNational Geographic 2016. júniusi címlapNational Geographic 2016. júliusi címlapNational Geographic 2016. augusztusi címlapNational Geographic 2016. szeptemberi címlapNational Geographic 2016. októberi címlapNational Geographic 2016. novemberi címlapNational Geographic 2016. decemberi címlapNational Geographic 2017. januári címlapNational Geographic 2017. februári címlapNational Geographic 2017. márciusi címlapNational Geographic 2017. áprilisi címlapNational Geographic 2017. májusi címlapNational Geographic 2017. júniusi címlapNational Geographic 2017. júliusi címlapNational Geographic 2017. augusztusi címlapNational Geographic 2017. szeptemberi címlapNational Geographic 2017. októberi címlapNational Geographic 2017. novemberi címlapNational Geographic 2017. decemberi címlapNational Geographic 2018. januári címlapNational Geographic 2018. februári címlapNational Geographic 2018. márciusi címlapNational Geographic 2018. áprilisi címlapNational Geographic 2018. májusi címlapNational Geographic 2018. júniusi címlapNational Geographic 2018. júliusi címlapNational Geographic 2018. augusztusi címlapNational Geographic 2018. szeptemberi címlapNational Geographic 2018. októberi címlapNational Geographic 2018. novemberi címlapNational Geographic 2018. decemberi címlapNational Geographic 2019. januári címlapNational Geographic 2019. februári címlapNational Geographic 2019. márciusi címlapNational Geographic 2019. áprilisi címlapNational Geographic 2019. májusi címlapNational Geographic 2019. júniusi címlapNational Geographic 2019. júliusi címlapNational Geographic 2019. augusztusi címlapNational Geographic 2019. szeptemberi címlap

Hírlevél feliratkozás

Kérjük, erősítsd meg a feliratkozásod az e-mailben kapott linkre kattintva!

Kövess minket